COCA-COLA | mystic

Nova garrafa da Coca-Cola chamada Mystic desenvolvida pelo designer francês Jerome Olivet.

Abaixo segue o conceito que o próprio designer atribuiu a sua criação:

"MYSTIC surpreendido pela sua beleza e intensidade. Ele foi criado para viver um momento intenso e fugaz. Seu estilo atrevido descreve um mundo sobrenatural que sobe para o céu. Sua pele tem uma experiência espiritual esculpida única. Descobrimos na palma da nossa mão formas suaves e aerodinâmicas. Sua superfície vida é moldada por uma força misteriosa e transparente. Ele envia-nos toda a energia e empolgação da Coca-Cola Suas linhas sensuais e de cor vermelha dar felicidade em 3 dimensões. Ambas as formas orgânicas se entrelaçam e formam um corpo ambíguo e fascinante. Sua silhueta de amor, laços em uma verdadeira poesia popular."

 ----------

New bottle of Coca-Cola, Mystic developed by French designer Jerome Olivet. Below is the concept that the designer gave his own creation:

"MYSTIC surprised by its beauty and intensity. It was created to live an intense and fleeting moment. Its racy style describes a supernatural world that soars skyward. Its skin has a sculpted unique spiritual experience. We discover in the palm of our hand soft and aerodynamic forms. Its living surface is shaped by a force mysterious and transparent. It send us all the energy and excitement of Coca-Cola. Its sexy lines and red color give happiness in 3 dimensions. Both organic shapes intertwine and form a body ambiguous and fascinating. Its loving silhouette, ties into a true popular poetry."

SMIRNOFF | a pureza deve ser protegida

SMIRNOFF | Purity must be protected

Nessa nova campanha desenvolvida pela JWT, o paralelo entre as estepes russas, pureza e proteção são elevadas à décima potência... lindo e muito bem executado.

----------

In this new campaign developed by JWT, the parallel between the russian steppes, purity and protection goes wild... beautiful and very well executed.

Mrs MAC'S | beef pies

A agência australiana Marketforce promove as famosas tortas de carne da Sra. Mac través de um humor nonsense muito bem aplicado. Todo o foco está nas "curvas" do clichê ambulante lavando o carro. Aí é que entra o slogan de maneira perfeita: "carne magra com uma casquinha crocante." 

----------

The Australian agency Marketforce promotes the famous meat pies from Mrs. Mac through a nonsense humor very well aplied. All the focus is on the "curves" of the walking cliche washing the car. Then you get the perfect slogan to it: "Lean meat with a crusty top."

HIV | to those who don't see the danger

VT canadense criado pela BleuBlancRouge que mostra de forma dramática e meio underground 3 rotinas normais mas com o mesmo ensejo... pra quem não vê o perigo, o HIV ainda está aí. Curti a trilha sonora..

Canadian VT created by BleuBlancRouge dramatically filmed, showing in a kind of "underground" way how 3 normal routines can have the same problem... for those who do not see the danger, HIV is still there. I enjoyed the sound track.

 

LOTTO

A odisséia do pequeno Wilson (!) para a loteria Neozelandesa merece um post nesse dia em que a atenção de todos no Brasil estão voltadas para a possibilidade de se tornar multi-milionário.


The odyssey of the small Wilson (!) for New Zealand's Lottery deserves a post in the day where everyone's attention in Brazil are facing the possibility of becoming a multi-millionaire.

GROHL x SCISSOR SISTERS | Testicle Exposure

Dave Grohl. Esse cara é demais... Agora me aparece traumatizado e processando a banda Scissor Sisters pela exposição do testículo do vocalista! ehahahahahahah #bomdemais

Dave Grohl. This guy is awesome... Now he appears traumatized and suing the band Scissor Sisters by exposure of the testicle of the lead singer! ehahahahahahah #toogood

BORDER COOLER

Agora encarnei nessa de aprovar uma estampa na Threadless... Nessa tive a cara-de-pau de usar minha cachorra como modelo... dá-lhe Tekila!

I definetly want to aprove a tee on Threadless... In this option i've used my dog as a model... Fuck yeah Tekila!

VIRGIN ATLANTIC AIRLINES

Fazia tempo que eu não postava nada de novo... Por isso mais justo que um jeito completamente novo de anunciar uma comanhia Aérea como esse VT da Virgin Atlantic Airlines criado pela RKCR/Y&R. Ah, a música é uma nova versão de "Feeling God" da Nina Simone.

Has been a while since i posted anything new... So, it's fair that a completely new way to announce such as Virgin Atlantic Airlines new commercial created by RKCR/Y&R. Ah, the music is a reworked version of Nina Simone's "Feeling Good".

BRAIN DAMAGE

Ilustrei esse "chiclé" aí em cima pra Threadless... Se a galera pudesse votar na quem sabe (eu disse quem sabe) sai uma camisetinha dela? Valeus!
I have illustrated this "gum" up there for Threadless... If the guys could vote maybe (I said maybe) we could wear some tees of it? Thanks!

GOOD OL' SAILOR VODKA

É das Suecas que eles gostam mais!

A primeira Vodka Sueca em garrafa Pet também é uma das primeiras cultivadas organicamente. E não tire conclusões precipitadas quanto à qualidade, essa vodka é destilada quatro vezes e um sabor levemente picante. Além disso, essa garrafa é produzida para causar o mínimo de impacto ambiental. Sem contar no excelente rótulo que remete às tatuagens de marinheiros. Tudo haver com o nome. =)

They like the Swedish more!
The first Swedish Vodka bottle-pet is also one of the first organically grown. And do not jump to conclusions about the quality, this vodka is distilled four times and a slightly spicy flavor. Moreover, this bottle is produced to cause the least environmental impact. All this without mentioning the excellent label that refers to the tattoos of sailors. Everything to do with the name. =)

SOFT PARIS

Quer maneira mais sexy do que pequenos fragmentos que ao mesmo tempo mostram e escondem o que está acontecendo? E ainda por cima com frutas "metafóricas"... Esse é um anúncio de cosméticos eróticos para a Soft Paris. Admito, fiquei com tesão...

Is There anything sexier than small fragments that at the same time show and hide what is happening? And with "metaphorical" fruis on it... This is an commercial for erotic cosmetics to Soft Paris. I admit, i got horny...

PCRM | i was lovin' it

Excelente anúncio do McDonald's não? Não. Se você prestou atenção na assinatura final, quem veio com essa mórbida mas, com certeza, chamativa idéia para chamar todos para um dia vegetariano foi o Comitê de Médicos para a Medicina Responsável.

Excellent ad for McDonald's doesn't? No. If you watched it until the very end, who came up with this morbid but certainly striking idea to call all to a vegetarian day was the Physicians Committee for Responsible Medicine.

THE TOXIC AVENGER FEAT ORELSAN

N'IMPORTE COMMENT

N'importe comment, ou algo como "de qualquer maneira".
Clipe francês muito bom, misturando o facebook e música...
Não é muito meu tipo de som, mas eu curti.


N'importe comment, or something like "anyhow".
Very nice french video linking facebook and music...
It's not my kind of sound, but i liked it.

HARVEY | the power of advertising

A ThinkBox do Reino Unido utiliza bichinhos de estimação pra mostrar o poder de uma propaganda bem executada e direcionada. Boa metáfora.

ThinkBox from UK uses pets to show the power of a well executed and targeted advertising. Good metaphor.

TROITIÑO

Eu tenho um grande amigo erradicado na Espanha chamado Rodrigo Troitiño [vulgo Escocês].

O trabalho do guri como diretor de arte é muito bom, mas como expoente nas artes plásticas ele possui um estilo muito particular... Meio europeu com ilustrações atuais ele surpreende e quando eu menos esperar ele vai estar na vitrine.

Abaixo seguem os detalhes de algumas de suas obras expostas no seu CarbonMade. Ah, ele também posta num blogde referências e cotidiano, o Voalá.

I have a great friend eradicated in Spain called Rodrigo Troitiño [aka Scottish].The dude's work as art director is very good, but as an exponent in the arts it has a very particular style ... Kind european with illustrations modern illustrations. When we least expect it, he will be on the top.

Below are some details of his works exhibited in his CarbonMade. Oh, he also posts in a blog, the Voalá.