WHY THE MOUSTACHE?

O pessoala da Bud Light fez esse comercial nonsense / cool / engraçado explicando o porquê do bigode. A galera do Comando Mustache curtiu pracarai... Brindemos à isso! Ah, a dica é do @RodrigoConde.

---

Bud Light made this nonsense / cool / funny piece explaining why the moustache. Me and my brothers from Comando Mustache enjoy it very much... let's drink to that! Oh, and the tip is a courtesy of @RodrigoConde.

BOLAS NA CARA?

BALLS IN YOUR FACE?

 Pensa num anúncio bizzaro e nonsense. Pensou? Não, não pensou... o anúncio abaixo foi feito para a True Clean Towel, toalhas de banho que apresentam o contorno de um corpo impresso nelas. Isso para você saber que partes da toalha você deve secar seu rosto e que parte você pode deixar para secar seu saco [blé]. Mas se você avaliar, essa é uma ferramenta super importante... Vai saber quando foi a última vez que você secou a cara com as suas bolas?

----- 

Think of a bizarre and nonsense ad. Thought? No, you don't... The ad below was made for True Clean Towel, bath towels that features the outline of a body printed on it. This so you know which parts of the towel you should dry your face and you can leave that part to dry your groin [blé]. But if you evaluate, this is a really important tool... Will know when was the last time you wiped your face with your balls?

SMIRNOFF | a pureza deve ser protegida

SMIRNOFF | Purity must be protected

Nessa nova campanha desenvolvida pela JWT, o paralelo entre as estepes russas, pureza e proteção são elevadas à décima potência... lindo e muito bem executado.

----------

In this new campaign developed by JWT, the parallel between the russian steppes, purity and protection goes wild... beautiful and very well executed.

Mrs MAC'S | beef pies

A agência australiana Marketforce promove as famosas tortas de carne da Sra. Mac través de um humor nonsense muito bem aplicado. Todo o foco está nas "curvas" do clichê ambulante lavando o carro. Aí é que entra o slogan de maneira perfeita: "carne magra com uma casquinha crocante." 

----------

The Australian agency Marketforce promotes the famous meat pies from Mrs. Mac through a nonsense humor very well aplied. All the focus is on the "curves" of the walking cliche washing the car. Then you get the perfect slogan to it: "Lean meat with a crusty top."

HIV | to those who don't see the danger

VT canadense criado pela BleuBlancRouge que mostra de forma dramática e meio underground 3 rotinas normais mas com o mesmo ensejo... pra quem não vê o perigo, o HIV ainda está aí. Curti a trilha sonora..

Canadian VT created by BleuBlancRouge dramatically filmed, showing in a kind of "underground" way how 3 normal routines can have the same problem... for those who do not see the danger, HIV is still there. I enjoyed the sound track.

 

LOTTO

A odisséia do pequeno Wilson (!) para a loteria Neozelandesa merece um post nesse dia em que a atenção de todos no Brasil estão voltadas para a possibilidade de se tornar multi-milionário.


The odyssey of the small Wilson (!) for New Zealand's Lottery deserves a post in the day where everyone's attention in Brazil are facing the possibility of becoming a multi-millionaire.

VIRGIN ATLANTIC AIRLINES

Fazia tempo que eu não postava nada de novo... Por isso mais justo que um jeito completamente novo de anunciar uma comanhia Aérea como esse VT da Virgin Atlantic Airlines criado pela RKCR/Y&R. Ah, a música é uma nova versão de "Feeling God" da Nina Simone.

Has been a while since i posted anything new... So, it's fair that a completely new way to announce such as Virgin Atlantic Airlines new commercial created by RKCR/Y&R. Ah, the music is a reworked version of Nina Simone's "Feeling Good".

SOFT PARIS

Quer maneira mais sexy do que pequenos fragmentos que ao mesmo tempo mostram e escondem o que está acontecendo? E ainda por cima com frutas "metafóricas"... Esse é um anúncio de cosméticos eróticos para a Soft Paris. Admito, fiquei com tesão...

Is There anything sexier than small fragments that at the same time show and hide what is happening? And with "metaphorical" fruis on it... This is an commercial for erotic cosmetics to Soft Paris. I admit, i got horny...

PCRM | i was lovin' it

Excelente anúncio do McDonald's não? Não. Se você prestou atenção na assinatura final, quem veio com essa mórbida mas, com certeza, chamativa idéia para chamar todos para um dia vegetariano foi o Comitê de Médicos para a Medicina Responsável.

Excellent ad for McDonald's doesn't? No. If you watched it until the very end, who came up with this morbid but certainly striking idea to call all to a vegetarian day was the Physicians Committee for Responsible Medicine.

BLEU DE CHANEL

Semana passada eu postei sobre o comercial da Gucci com direção do Frank Miller.
E agora o post também é sobre perfume, mas envolve um pouco mais: Martin Scorcese, Rolling Stones e Chanel. Depois do Bleu, ninguém mais vai ser o que vocês esperam.

Last week I posted about the Gucci commercial directed by Frank Miller.
And now the post is also about perfume, but involves a bit more: Martin Scorsese, Rolling Stones and Chanel. After Bleu, nobody will ever be what you expect.

ADIDAS | MiCoach

Seguinte ao revolucionário Nike+, a Adidas criou o aplicativo miCoach para iPhone/iPod Touch. Desenvolvido pela 180 Amsterdam, o filme de 60 segundos inclui estrelas como o tenista Andy Murray, o campeão mundial pela espanha David Villa, o herói de rugby Jonny Wilkinson e a medalhista de ouro olímpico e campeã mundial de ciclismo Victoria Pendleton.

After the revolutionary Nike+, Adidas created the application miCoach for iPhone/iPod Touch. Developed by 180 Amsterdam, the 60-second film includes stars like tennis player Andy Murray, the world champion from Spain David Villa, the rugby hero Jonny Wilkinson and Olympic gold medalist and world champion cyclist Victoria Pendleton.

AMERICAN STANDARD

Não há muito o que falar sobre esse comercial... Sua casa está fria demais? American Standard tem os melhores aquecedores...


There's not much to say about this commercial... Your house is too cold? American Standard has the best heaters...

GUCCI + FRANK MILLER

Quem estrela a nova campanha da Gucci entitulada "Guilty" não é somente o "Capitão América" Chris Evans ou a "True Blood" Evan Rachel Wood e sim aquele que está por trás das lentes é o "nerd" mais querido de hollywood Frank Miller. O teaser como a linguagem de seus materiais o comercial é futurista, noir e sensual. O vídeo final será apresentado dia 12 de setembro no MTV Music Awards.

Who stars in the new Gucci campaign titled "Guilty" is not only the "Captain America" Chris Evans or "True Blood" Evan Rachel Wood, but who is behind the lens is the Hollywood's dearest "nerd" Frank Miller. The teaser as the language of his material: the commercial is futuristic, noir and sensual. The final video will be presented Sept. 12th at the MTV Music Awards.

VOLKSWAGEN | suspicious mind

E derrepente sua mulher começa a agir de maneira estranha. Corta o cabelo, compra novas e sensuais roupas. Começa a sair com as amiga e a voltar tarde. Recebe mensagens de texto misteriosas... Essa é a odisséia que prende o público nesse novo comercial da Volkswagen...

And suddenly your wife starts acting very weird. Cut hair, buy new and sexy clothes. Starts to go out with friends and get home later. Receives mysterious text messages... This is the odyssey that holds the audience in this new commercial for Volkswagen ...

ESCADAS

STAIRS

Comercial desenvolvido pela Y&R para a BFF [Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe] algo como Centro Federal de Amparo e Aconselhamento de Mulheres da Alemanha. Fica o recado pra galera que sabe que isso acontece, se omite e fica quieto. Querendo ou não, acaba apoiando para que isso continue acontecendo.
Commercial developed by Y&R for the BFF [Bundesverband und Frauenberatungsstellen Frauennotrufe] something like the Federal Center for the Support and Advice for Women in Germany. This message is for the people who know that this happens, omits and stay quiet. Like it or not, this just contributes that this kind of thing continue to happen.

SKITTLES | girafa

SKITTLES | giraffe




Comercial Russo do Skittles... Totalmente nonsense, mas de alguma maneira é a cara do skittles!




Russian commercial for Skittles... Totaly nonsense, but somehow it looks just right for it!

LOTO | retailer

Quer maneira mais fácil de mostrar o que acontece com quem ganha na loteria? A francesa RSCG mostrou isso de maneira nonsense... mas que seria bom seria hein!?


Do you want to show in a easy way what happens with someone who wins the lotery? The french RSCG did it in a very nonsense way... It would be nice or what!?

MENTOS | nunca se sabe...

MENTOS | you never know...


Uma verdade é fato: ninguém tem certeza de nada nessa vida. Esse vt da BBH do Reino Unido mostra isso...

P.S.: os aracnofóbicos têm razão =/



One true is fact: no one has sure of nothing in this life. This ad from UK's BBH shows it...

P.S.: the people who doesn't like spiders are right =/

QUIZNOS | Human Sandwich

Conhece SubWay? Pois então... esses caras do Quiznos afirmam que o "sub" deles tem muuuuito mais carne que eles... pelo vídeo tem mesmo ;)






Do you know SubWay? Well... these guys from Quiznos claim that they "sub" has muuuuch more meat... and by the video, that's true ;)

DIET COKE | stay

Comercial da Diet Coke... cheia de glamour, moda, pessoas bonitas, etc... e ainda apor cima com The Temper Trap - Sweet disposition. E essa garrafa!? Linda!


New Diet Coke commercial... full of glamour, fashion, handsome people, etc... and just to make it better the music is from The Temper Trap - Sweet Disposition. And the new bottle!? Beautifull!