NORTE | a cerveja do bem

 NORTE | beer that does good

Tempos atrás eu postei um vídeo de uma ação da cerveja argentina Andes.

Pois então, hj vi essa ação da compatriota Norte... Ela ajuda os maridos a dar a "desculpa perfeita" para ir beber cerveja. Muito mais nobre, simplesmente a perfeita experiência de marca.

---

Some time ago i posted a video of an brand action of the argentine beer Andes. 

Well then, today i saw this action of its fellow Norte ... It helps husbands to give the "perfect excuse" to drink beer. Much more noble, just a perfect brand experience.

SACO MÁGICO DE NATAL

Há algum tempo atrás eu postei sobre uma idéia bem louca que me agradou muito: o Saco Mágico. Recaptulando: Todo dia um sorteio, todo dia algum prêmio, todo dia QUALQUER prêmio.

Pois então. Essa galera fechou uma baita parceria com o HSBC e agora tá lançando o Saco Mágico de Natal. São 20 prêmios, um prêmio por dia, durante 20 dias. A diferença é que agora os ganhadores não serão sorteados, e sim merecedores. Ou seja, a melhor frase do dia leva. Viciante. Dá um olhada no vídeo de promoção dessa ação. E corre lá. Siga os caras no Twitter e manda bala pra ganhar um presente afudê, ou nem tanto... Afinal, é aí que está a graça, certo?

-----

Some time ago I posted about a pretty wild idea that pleased me: the Saco Mágico [Magic Bag]. Once again: Every day a raffle, a prize every day, every day ANY prize. Well then. These guys got a hell of a partnership with HSBC and now they're launching the [Magic Bag of Christmas]. There are 20 prizes, one prize per day, for 20 days. The difference now is that the winners will not be drawn, but worthy. That is, the best phrase of the day takes the prize. Addictive. Give a look at the video to promote such action. And run. Follow the guys at Saco Mágico de Nataltwitter and have a shot to win this kickass prize [or maybe not so kickass]... After all, this is where the fun is, right?

SACO MÁGICO | todo dia um sorteio

MAGIC BAG | every day one raffle


É uma nova ação com várias marcas patrocinadoras... o Saco Mágico. Todo dia um sorteio. Tá, até aqui nada de mais certo?. A diferença que é quem participa pode ganhar qualquer coisa. Qualquer coisa mesmo... a graça está em concorrer. Pois como diz a velha máxima: em cavalo dado não se olha os dentes.... boa!
It's a new action with several sponsors... the Saco Mágico. Every day one new raffle. Ok, until here nothing new, right? The difference is that the participants might win anything. Anything at all... the fun it's just in participate. As say's the old brazilian saying: you don't look to a given horse's teeth... nice!